Adachi Half Mask is a mask you get by finishing "The Sister Betrayed", from Masako's tales, part 9 of 9. It is a story reward, so playing the tale is the only way to add it.
Set
Masks
Reward
Complete "The Sister Betrayed" (Masako's tales, part 9 of 9).