Finishing Strike is the third Moon Stance upgrade. The overhead cut that ends Heavy Strike now deals more melee and Stagger damage.
Land the two kicks, then make sure the overhead connects for the bonus.
Upgrades in this tree unlock in order, so you need Strength of the Heavens first.