Image: UbisoftOfficial screenshot from Ubisoft.
Refracted Yara is the first Lost Between Worlds DLC trophy. You earn it by entering the portal and finishing Fractured Fortress, the opening rift.
Start Lost Between Worlds, go through the portal and clear Fractured Fortress.
Use this first rift to learn how red and blue enemies work, since they only take damage from matching colored weapons.
Image: UbisoftBack Home
Escape the Encasement with Fai's help.
Image: UbisoftCrystal Crusader
Complete Color Combat without Dani's health falling to a critical level.
Image: UbisoftDemolitions Expert
Blow up 30 Defense Units as Fai in Comandante Fai.
Image: UbisoftFlawless Clarity
Complete a run in Lost Between Worlds in 15 minutes.