The Headman is Masako Tale 2 of 9, an Act 1 side tale in Ariake where you start hunting the first name on Masako's list. You trail a bandit-linked brother to find a former Adachi headman, and it pays a Charm of Resolve I and 2 Silk.
Part 2 of 10 in Masako's Tales
Part 6 of 66 in Tales of Tsushima
Sadao used to serve Clan Adachi as headman of Kuta Farmstead. He fled on the night of the killings, probably when he heard Masako had lived. He is hiding somewhere in Ariake. Masako has found his brother Hachi, who works with bandits, and her plan is to follow him until he leads you to Sadao.
Meet Masako at the Golden Temple and ride out with her. Search for Hachi, then follow his cart from a distance without getting close enough to be noticed. Later you shadow a group of riders. The trail leads to Sadao's home, where you find his wife Hina instead of the man himself. After questioning her, you and Masako agree it is safer to take her back to the Adachi Estate.
Find Masako at the Golden Temple and ride out with her. Look for Hachi. Shadow his cart from a distance. Ride after Masako again. Tail the riders. Talk to Masako, then question Hina.
The Husband
The Husband is Masako Tale 3 of 9, an Act 1 side tale at the Adachi Estate in Ariake. You try to get Sadao's wife Hina to talk, then track an assassin when things go wrong. It rewards the Charm of Dual Destruction I and 2 Silk.
The Traitor
The Traitor is Masako Tale 4 of 9 and the last Act 1 part of her hunt, set in Ariake. You use a supply map and a monk's help to corner Sadao at a lighthouse. It rewards the Charm of Incineration, the Warrior's Bounty Dye Kit and 2 Silk.
Image: Sucker Punch Productions / PlayStationThe Tale of Lady Masako
The Tale of Lady Masako is the Act 1 story tale where you recruit Masako Adachi after her clan is wiped out. It rewards the Samurai Clan Armor and is also Masako Tale 1 of 9, opening her side storyline.
A Mother's Peace
A Mother's Peace is an unnumbered Masako tale in Act 1 where you help Lady Masako find and bury her two sons on Komoda Beach. It opens after The Husband from a peasant at the Golden Temple and rewards the Charm of Fortunate Return and 2 Silk.