The Generosity of Lady Sanjo is an Act 2 tale in Umugi Cove where the crime boss Lady Sanjo hires you to recover a stolen map of food stores. It ties into Kenji's tales and pays a Charm of Shadows.
Part 58 of 66 in Tales of Tsushima
A rumor says Lady Sanjo has lost something valuable in Umugi Cove. Visit her once Kenji's tale The Delicate Art of Negotiation is done.
Lady Sanjo invites you to tea, though she admits it is only courtesy. Her map shows where food is stored, and she says she uses it to feed Toyotama. Jin wonders if it is a trap, and she warns him not to doubt her again.
Travel to the Three Paths Well and find the gambling den. Get inside, talk to the gambler, then leave. Defeat the ronin, pick up the map and bring it to Lady Sanjo.
The den is behind the big rock in front of the well. The front door stays shut, so climb the rock to the right of the entrance and grapple the tree branch to reach a window.
The gambler never had the map. He was told to lure Jin in. A group of ronin holding the map, and planning to sell it, arrives and calls Jin out. He kills them and returns the map. Lady Sanjo thanks him and says the stores will feed the people of Toyotama.
Image: Sucker Punch Productions / PlayStationA Message in Fire
A Message in Fire is the Act 2 tale where you recruit the pirate Goro to slip a plea for reinforcements past the Mongol fleet. It ends with you on a captured hwacha, shelling ships so Goro's boat can get away.
The Black Wolf
The Black Wolf is Yuna Tale 3 of 4, an Act 2 side tale at Yoshinaka Bay in Otsuna. You and Yuna hunt the slaver who sold her as a child, clearing a coastal camp and then a Mongol ship. It rewards the Charm of Shadows and 2 Silk.
The Other Side of Honor
The Other Side of Honor is a Kashine side tale about a farm the war never touched and the samurai who says he protects it. You look into Lord Jinroku's story and track him down, earning a Charm of Divine Healing I.
A Thief of Innocence
A Thief of Innocence is an Act 2 tale in Umugi Cove where a mother asks you to find her missing daughter, Kuma. You question locals, trail a strange Straw Hat and raid an inn, and the reward is a Charm of Ferocity.