Chosen One is one of Xanthe's Transports events, where a prisoner is being moved. Stop the convoy and free her, and it counts toward the Delivery Delay achievement.
Catch the transport, kill the guards and their wolves, then speak to the abducted woman to release her.
It raises Xanthe's anger toward The Cycle of Love and adds one to your transport count for Delivery Delay.